アーティスト別M・L・T B
ブリトニー・スピアーズの4枚目のアルバム「IN THE ZONE」より「TOXIC」の歌詞・訳・ビデオを紹介します。
TOXIC (Britney Spears)
Video Code provided by VideoCodeZone.Com
Toxic - Britney Spears Baby, can’t you see I’m calling A guy like you Should wear a warning It’s dangerous I’m fallin’ 聞こえるでしょあなたを呼ぶ声が 要注意人物よ 危なすぎるわ 落ちていきそう There’s no escape I can’t wait I need a hit Baby, give me it You’re dangerous I’m lovin’ it 逃げられない もう待てない その気になりたい お願い 危険すぎる けど最高 Too high Can’t come down Losing my head Spinning ‘round and ‘round Do you feel me now 舞い上がりすぎて 降りて来れない おかしくなりそう 頭がクラクラしてる ねえ、私のこと感じてる? (Chorus) With a taste of your lips I’m on a ride You're toxic comes slippen under Taste of the poison never ends I’m addicted to you Don’t you know that you’re toxic And I love what you do Don’t you know that you’re toxic その唇がたまらない 毒のように私を引きずり込む それは毒という名の天国よ 完璧にやられたわ あなたは毒よ でも大好き 私を虜にする It’s getting late To give you up I took a sip From my devil's cup Slowly It’s taking over me 諦めろなんて、全然手遅れよ 悪魔の杯から一口飲んでしまったの ゆっくりと体中に、廻って行く Too high Can’t come down It’s in the air And it’s all around Can you feel me now ハイになりすぎて 降りて来れない 私を取り巻く空気もすべて ねえ、私を感じてる? (Chorus) With a taste of your lips I’m on a ride You're toxic comes slippen under Taste of the poison never ends I’m addicted to you Don’t you know that you’re toxic And I love what you do Don’t you know that you’re toxic その唇がたまらない 毒のように私を引きずり込む それは毒という名の天国よ 完璧にやられたわ あなたは毒よ でも大好き 私を虜にする Don't you know that you're toxic あなたは毒なの (Chorus) x2 [*] x2 Intoxicate me now With your lovin' now I think I'm ready now (I think I'm ready now ) 夢中にさせてよ あなたの愛で すっかり準備は出来てるわ (すっかり準備は出来てるわ)