[Lloyd Banks] Man we gotta go get something to eat man I'm hungry as a motherfucker 何か食べに行こうぜ、バカみたいに腹減ったぜ [50 Cent] Ay yo man, damn what's taking homie so long son? くそ、何でそんなにホーミーが遅いんだ [Lloyd Banks] 50, calm down, here he come 50落ち着け、ほら、着いたぜ [9 Shots] ９発の銃声 [Banks and 50] Ahh, ohh, what the fuck!? くそ、何が起こったんだ [50 Cent] Ahh! son, pull up! pull up! 引き上げろ！ [Intro: 50 Cent - singing] Many men, wish death upon me Blood in my eye dawg and I can't see I'm trying to be what I'm destined to be And niggaz trying to take my life away 沢山の野郎共が俺の死を願ってるんだ 俺には見えてないけどな 俺は自分に運命付けられた 人生を歩もうとしているだけなんだ それなのにニガ共は俺の命を狙ってやがる I put a hole in nigga for fucking with me My back on the wall, now you gon' see Better watch how you talk, when you talk about me Cause I'll come and take your life away ニガの胸に弾丸の穴をあけてやる これで解っただろ、俺の話をする時は場所に気をつけろよ お前の所に現れて命を奪ってやるぜ Many men, many, many, many, many men Wish death 'pon meLord I don't cry no more Don't look to the sky no moreHave mercy on me 沢山の野郎共が俺の死を願ってるんだ 神よ、俺はもう泣かない　空を見上げたりもしない 俺に慈悲を [Verse One] Now these pussy niggaz putting money on my head Go on and get your refund motherfucker, I ain't dead I'm the diamond in the dirt, that ain't been found I'm the underground king and I ain't been crowned 俺の首に賞金をかけて命を狙ってやがるニガ共がいやがるんだ クソッたれ、俺は死んじゃいないぜ、俺は泥に埋もれたダイヤなのさ 冠をかぶっていないアンダーグラウンドのキングが俺だ When I rhyme, something special happen every time I'm the greatest, something like Ali in his prime I walk the block with the bundles I've been knocked on the humble 俺がライムをするといつも特別なことがおこるんだ 俺は絶頂期のアリみたいにグレイテスト ブロックを歩く時は銃をしっかり身に付ける この銃の威力を見せ付けてやるぜ Swing the ox when I rumble Show your ass what my gun do Got a temper nigga, go'head, lose your head Turn your back on me, get clapped and lose your legs 俺は発砲が早いんだ、さあお前もキレてみろよ 俺に背を向けたら銃がぶちかまされ両足を失うことになるぜ I walk around gun on waist, chip on my shoulder Till I bust a clip in your face, pussy, this beef ain't over 銃を腰に、肩にチップをつけて歩くんだ 腰抜けのお前の顔に弾丸をぶちかますまでこの戦争は終らない [Chorus - singing] Many men, many, many, many, many men Wish death 'pon meLord I don't cry no more Don't look to the sky no more Have mercy on meHave mercy on my soul 沢山の野郎共が俺の死を願ってるんだ 神よ、俺はもう泣かない　空を見上げたりもしない 俺に慈悲を、俺の魂にも Somewhere my heart turned cold Have mercy on many men Many, many, many, many men Wish death upon me どこかで俺の心臓は冷たくなった 神よ、野郎共に慈悲を 沢山の野郎共が俺の死を願ってるんだ [Verse Two] Some days wouldn't be special, if it wasn't for rain Joy wouldn't feel so good, if it wasn't for pain Death gotta be easy, 'cause life is hard It'll leave you physically, mentally, and emotionally scarred もし雨じゃなくても特別な日なんてない もし痛みがなくても楽しみが気分を良くすることはない 生きることが難しいから死ぬことは簡単だ 死はお前を身体的、精神的、感情的に恐れから救うだろう This if for my niggaz on the block, twisting trees and cigars For the niggaz on lock, doing life behind bars I don't see only god can judge me, 'cause I see things clear Quick these crackers will give my black ass a hundred years この曲はブロックにいる木と葉巻をより合わせている 俺のニガ共のために作ったのさ 俺はすべてがはっきりわかるが 神が俺に審判を下すかはわからない 黒人達に１００年の猶予を与えるだろう I'm like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don Like Malcolm by any means, with my gun in my palm Slim switched sides on me, let niggaz ride on me I thought we was cool, why you want me to die homie? 俺はグッドフェラのパウリーのようだ、俺をドンと呼べよ 銃を握りいろんな意味でマルコムのようだ スリム（エミネム）は俺の味方になりニガ共を俺の虜にさせた 俺らはクールだ、お前はどうして俺に死んで欲しいんだ [Chorus]繰り返し [Verse Three] Every night I talk to god, but he don't say nothing back I know he protecting me, but I still stay with my gat In my nightmares, niggaz keep pulling techs on me Psych says some bitch dumb, put a hex on me 俺は毎晩神に話しかけるが返事は来ない 神が俺を守ってくれてることは知っているが それでも銃は手放さないのさ 悪夢の中でニガ共が俺めがけて銃を撃ち続けている 精神医が言ってた、どこかのビッチが俺に呪いをかけたとか The feds didn't know much, when Pac got shot I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked I ain't gonna spell it out for you motherfuckers all the time Are you illiterate nigga? You can't read between the lines In the bible it says, what goes around, comes around FBIはパック（ラッパー２Pacのこと）が撃たれた時 あまり状況がわからなかったが 俺はムショからの手紙でタックが パクられたことを知ったんだ お前らマザーファッカー共にいつもわかりやすく 説明してやるヒマはない 行動が読めないなんて お前教養がないのかよ、ニガ 聖書にあるだろ「因果応報（自分の行いは自分に帰ってくる）って」 Almost shot me, three weeks later he got shot down Now it's clear that I'm here, for a real reason 'Cause he got hit like I got hit, but he ain't fucking breathing カマ野郎め、自分が撃たれた３週間後に 俺を撃ちやがった これで明らかになっただろ、 俺は本当の理由があってここにいるんだ あいつが撃たれた様に俺も撃たれた だけどあいつはもう息をしてないのさ [Chorus]繰り返し